-
2007-01-15
【翻译】Resolution: Better Advertising - [Marketing in UE]
【小婧说】不错的文章，对企业的营销推广有一定的作用，译文如下：
解决方案：更好的广告宣传
文中介绍了能够帮助您提升广告宣传的十二种建议
新年了，您已经换了新的日历，同样的，现在是时间您应该考虑一下今年的新气象了。不管您怎么想的，请允许我说说我的12种提升企业广告宣传的方法，我想他们在您的企业营销中同样适用。
-
2006-09-30
【zz】The Rise of Business Blogging - [Marketing in UE]
【小婧说】节选自上文，仅选择性翻译，不评价：1、microsoft从2001年开始要求员工写blog，只是写每天的的生活工作，以及对自己的要求和希望而已，但是无形中，每个microsoft的员工都变成了它的一个营销资产，无论online或者offline，都在起到他们的作用。员工无所保留的描述公司的新产品、营销、文化等等……并把它们普及在网络上，更多的人通过这些员工了解了microsoft，它甚至帮助microsoft成功的度过了“巨人文化”向“亲切服务型文化”的转型。microsoft的员工博客在维护microsoft的商界领袖形象的同时向外界展示了其人性化的一面。2、无论你的目标和客户是谁，都应该开始企业博客的准备，The key is to listen, learn, and then get started。3、与企业网站不同，企业博客可以直接的展现写作博客者的人格特征。4、2004年商界开始注意博客在企业营销中的巨大作用，New York Times（时代周刊）指出“博客因其近乎野蛮的诚实、自由的精神、与生俱来的感性的信念而被众人所知。其中任何一个都不能在广告中得到实际应用，但是其价值在于让有组织的广告者去尽力模仿这些特点。”5、步骤：
Listen：要做一个成功的business blog首先要学会去看别人的成功blog，其中包含的内容不外乎三点：公司、品牌、行业
Reach out：你可以接触你开始关注的blog，比如在上面留言，让人知道你的存在，尤其是行业内，的当然，作为广告者，你可以稍微提及自己的公司和品牌。一个叫Marqui的公司，甚至用$800/month的高薪聘请blog写作者到处留言宣传自己的产品和品牌。
Launch your own blogs：拥有一个自己的blog，从CEO到项目小组都可以搭建。但最重要的是定好自己的广告目标，以及用于实现这个目标的人。6、有人说blog将会退色，然而这个最节约成本的广告方式不会就这样走开。（这篇文章写于2005年一月，这或许可以看做一个预言，甚至是在现在无数人怀疑着的所谓的冬天。）
共1页 1
