• 2008-05-27

    影评——《指匠情挑》(Fingersmith) - [Movie·Book·Music]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://campo.blogbus.com/logs/21786249.html

    指匠情挑《Fingersmith》取材于的Sarah Waters同名小说,BBC几乎遵守原著的删减成了三段的TV section,人物性格略有浓缩,但不阻整体情节的张力。其实看过了很久,才动手写这一篇影评,不是我的风格。只是,这部是《Fingersmith》,一部需要沉淀的戏,一个需要理解的故事。回想起来,它并不惊世骇俗,也并不奇幻迷离,有动人心魄过,有悬疑惊悚过,而再回头来看,其实也只是两个被命运捉弄了之后还能相信命运的女孩,那有些无辜无奈的信念,就像暴风雨中飘过一缕安详的云。其实一切都意料之中。

    不做剧透了,顺便提醒一句,有心看这部戏的人,看之前一定不能看剧情介绍或影评,最好也不要看原著。

    Fingersmith:查了很多地方才知道,19世纪的英国,常常用某词带smith做后缀表示某方面很有天赋的人,比如“Wordsmith”就是“用词能手”的意思,而“Fingersmith”几乎就代表着pickpocket,从未被捉住过的小偷。在剧中,Sue是一个小偷,而Maud一直带着手套帮助她的舅舅整理书籍,两人,都是Fingersmith。另外一个层面的意思就不说了。而这部电影的中文译名《指匠情挑》,个人感觉,翻译出了那种有些暗昧的感觉。

    Sue:她生长于最昏暗的伦敦贫民窟的市井小巷,她从小被教导要自私要自立,她,从小就是一个小偷,但是她有爱,她爱照顾她的Sucksby大妈,她甚至是爱那种生活的,于是,当Gentleman要她配合着去诈骗时,她是惶恐不安的。然而,正是这场游戏,让她认识了Maud,那个纯净得像天使的小姐,让她学会世间最甜的甜与最苦的苦。Sue是一个简单的女孩,她固执的认为自己所相信的一切,她开心着甘心着付出,她愿意与所有人分享心里的故事,她争着抢着去保护爱护所爱的人,即使最阴暗的环境也没有破坏她成长的动力。Sue,是整个故事中唯一拥有完整的心,最简单最纯真的人。

    Maud:总有些人呢,能让人喜欢到深心里去,却也能让人恨之入骨,就像一个妖精,跳动在每一寸脆弱的神经,魔鬼般操纵着每一秒钟的思绪,却又透明得像最简单最真诚的水晶。第一眼见到Maud,白色的衣裙,淑女的举止,纤细而温柔而矜持着,又有点神经质有点情绪化,让人忍不住就想要去保护去怜爱。可是真的Maud呢,要忍受着刻板的生活,舅舅的猥亵,她多渴望自由,于是她将一颗心深深的埋葬,将纯真的愿望放在魔鬼和天使都触摸不到的地方,在外面穿上卑鄙阴险与玩世不恭,又还在外面套上一层纯洁美好的轻纱。没人懂她,除了那个愿意为她付出一切的Sue,除了那个愿意忍着千刀万剐走进来,还能轻轻安慰着她的Sue。

    Sucksby大妈:她是好心地的么?她是自私的么?她是用尽心机的么?最下游最肮脏的生活,教会了她如何去生存,这样的生存,要学会欺骗、要学会卑鄙。于是她不停歇的养育没有人要的婴孩,并教会他们如Sue一样的去偷去骗;于是她不惜伤害所有无辜的人也要布一个大局,为的是能够拿到Sue和Maud的遗产,真的成为上等人;于是在那个下着黑色的雨的悲伤的夜晚,她亲手将自己刚出世的女儿转手他人,预计在未来的十八年中,看不到她、摸不到她,在牵挂她的任何一个冰冷的夜晚,只能怀抱着别人的女儿在不温暖的炉边瑟瑟发抖;于是,最后,为了她最爱的女儿和养女,她愿意走上绞架,接受不属于自己的审判。她是一个自私的母亲,贫穷是她深入骨髓的毒药,然而,她温暖了两颗同样冰冷的孩子的心。

    情节与画面:原来如流水一般静淌着的情节,在第二集有很突然的乱流,忽然就迷惑了……喜欢英国的剧作,总是一丝不苟、思维严谨却又常常在最不可思议的地方出人意料,看似老套的情节,最后竟然变成悬疑的身世之谜。而那些重复在情节中的阴暗的伦敦贫民窟,会把人逼疯的疯人院,看似家教严格却满溢着黄色图书的重重高阁,冰冷宁静纯洁的小姐酝酿着残忍的阴谋,温文尔雅的绅士把玩着闪着血光的匕首,都像一组油画一般,把每个细节都衬托得很浓墨重彩,很哥特式的惊悚。剧中,出人意料的细腻的情感随着情节一起波澜起伏又静流无声,纯美的黄绿色的黄面,有着白瓷一般唯美面容的女主角嘴角牵起一丝精致的笑容,就如多年前的《傲慢与偏见》一样处处留意的英国风情,在维多利亚时代的白色针织花边上留下一抹玫瑰红的浅浅唇印,让人不小心便想惊叹BBC出品必属精品。

    唯美的爱恋:同性恋题材,貌似看了不少,总是被那种很真的爱所感动,总觉得同性恋题材的书或电影,或多或少都很文艺,很清浅,很透明,很唯美,就如我一直喜欢的那种感觉一样。对于从小生活在“绝版黄色小说从”中的冷静、智慧、隐忍、残酷的Maud来说Sue就像一剂天真的解药,她们互相救赎。Sue解脱了贫困的自卑、偷窃的陋习,Maud解脱了心里沉重的隐藏和邪恶的欲念,在彼此身上,她们找到自己失去的部分,于是在最后的一幕里,Sue与Maud如两生花一样拥吻,在白色的阳光下释放那终于可以寻回的错失的爱情。于是我们回头望去,在两人的初见,Sue并未当自己是一个纯洁的女仆,Maud也并未当自己是一个无辜的小姐,她们都抱着欺骗对方甚至是摧毁对方一生幸福的心,她们都在最开始就对对方充满深深的歉意和愧疚,即便被爱情掌控着在眩晕中堕落,也是唯美的。跟随着情节的波动,不断推翻自己原来以为的一切臆想,只是单纯的希望她们最终能原谅对方的心,不幸的是,作者很踏实的满足了这个微不足道的期望。

    华丽的结束对这个有着精巧结构的反复叙事的有些复杂有些简单的故事的恍然大悟,既然……公主与公主都能在最后happy together forever,那还何必故作聪明的诋毁世间一切可能的情感呢?远离英伦的古典与雅致,生活便如铺撒着的花瓣雨一般透明与生机勃勃了起来……

    PS:有时候呢,可以狠下心来背叛,却忘不了最真的那份感情……

    PPS:红酒喝完了,于是买了瓶所谓的冰纯浓缩白葡萄酒回来,揭开盖子闻到葡萄的香甜味,入口很甘,淡金的色很喜欢,果然也许是浓缩的吧……


    收藏到:Del.icio.us




    引用

    下面Blog引用了该文:
  • Blog:Cheshirecat2005
    2009-05-23 18:01:15

    评论

  • 评论贴切而精彩!收藏了,谢谢!
    campo回复nikki说:
    谢谢,嘻嘻……
    2009-02-04 10:11:01
  • 很好听的HAPPY NEW YEAR!
    campo回复evan说:
    呵呵,恩啊……我自己超喜欢的呢……
    2009-01-07 11:10:16
  • 这首英文歌很好听,全名是什么,谁唱的呢?我搜了半天没找到,若告知在下,万分感谢!
    campo回复倩倩说:
    ……我也不知道呢,应该是叫happy new year的……
    2009-01-03 16:26:57
  • 嗯 从枣读上过来的~ 我也去下载来看看
    campo回复Lee Na说:
    嘻嘻,Lee Na好……
    这部戏不错的,情节很精致,制作的也很精致……
    2008-08-06 19:38:35
  • 彭毅处处留情。。。
    campo回复黎简说:
    嘻嘻,黎简同学!!
    2008-06-08 14:10:25
  • 小婧,我是彭毅,我的QQ是7780077,能加你一下吗?不是为MM,是为枣读,哈哈。
    campo回复TingPeng说:
    嘻嘻,彭毅同学!!
    2008-05-30 10:23:37